YOU SAID:

My name is Hank Hill and I sell Propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · ヒル、私はプロパンとプロパン アクセサリーを販売します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · Hill, I sell propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを販売します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories.

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Hill, I was selling propane and propane accessories

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリーを売っていた

BACK INTO ENGLISH

My name is Hank · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Hill, I'm propane and propane accessories

INTO JAPANESE

私の名前はハンク · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。丘、私はプロパンとプロパン アクセサリー