YOU SAID:

I dont want to do my physics test tomorrow because I haven't revised

INTO JAPANESE

修正していないので、明日物理テストをしたくない

BACK INTO ENGLISH

I haven't fixed it so I don't want to do a physics test tomorrow

INTO JAPANESE

まだ修正していないので、明日物理テストはしたくない

BACK INTO ENGLISH

I haven't fixed it yet, so I don't want to do physics testing tomorrow

INTO JAPANESE

まだ修正していないので、明日物理テストはしたくない

BACK INTO ENGLISH

I haven't fixed it yet, so I don't want to do physics testing tomorrow