YOU SAID:

i dont want to wake up early ever!!!!!!!!

INTO JAPANESE

私は今まで早く目を覚ますしたくない!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

I don't want to wake up earlier !!!!!!!!

INTO JAPANESE

私は早く目を覚ますしたくない!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

I don't want to wake up early !!!!!!!!

INTO JAPANESE

早起きしたくない!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

I don't want to get up early !!!!!!!!

INTO JAPANESE

私は早くおきたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to get up early.

INTO JAPANESE

私は早くおきたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to get up early.