YOU SAID:

I dont want you like a best friend

INTO JAPANESE

親友みたいにしたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be like my best friend.

INTO JAPANESE

親友みたいになりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be your best friend.

INTO JAPANESE

だが君の友人には なれない

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to be your friend.

INTO JAPANESE

だが君の友人には なれない

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to be your friend.