YOU SAID:

I dream of a better tomorrow, where chickens can cross the road without their motifs being questioned

INTO JAPANESE

私は、より良い明日を夢見る。そこでは、ニワトリがモチーフを問わず道路を横切ることができる

BACK INTO ENGLISH

I dream of a better tomorrow. There, chickens can cross the road regardless of the motif

INTO JAPANESE

私はより良い明日を夢見る。そこには、モチーフにかかわらず、鶏は道路を横切ることができます

BACK INTO ENGLISH

I dream of a better tomorrow. There, regardless of the motif, the chickens can cross the road

INTO JAPANESE

私はより良い明日を夢見る。モチーフにかかわらず、鶏は道路を横切ることができます

BACK INTO ENGLISH

I dream of a better tomorrow. Regardless of the motif, the chickens can cross the road

INTO JAPANESE

私はより良い明日を夢見る。モチーフにかかわらず、ニワトリは道路を横切ることができます

BACK INTO ENGLISH

I dream of a better tomorrow. Regardless of the motif, chickens can cross the road

INTO JAPANESE

私はより良い明日を夢見る。モチーフにかかわらず、ニワトリは道路を横切ることができます

BACK INTO ENGLISH

I dream of a better tomorrow. Regardless of the motif, chickens can cross the road