YOU SAID:

I dreamed of happiness once

INTO JAPANESE

私は一度幸せを夢見た

BACK INTO ENGLISH

I once dreamed of happiness

INTO JAPANESE

私はかつて幸せを夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

I once dreamed of happiness.

INTO JAPANESE

私はかつて幸せを夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I used to dream of happiness.

INTO JAPANESE

私は幸せを夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I was dreaming of happiness.

INTO JAPANESE

私は幸せを夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I was dreaming of happiness.