YOU SAID:

I drink tiger's blood to cool myself off in hot winter days.

INTO JAPANESE

ホット冬の日に自分自身を冷やすため虎の血を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

To cool themselves down on a hot winter drink blood of the Tiger.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物血の上の彼ら自身を冷却。

BACK INTO ENGLISH

Cool Tiger's hot winter drink blood on their own.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物血に自らをクールします。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood cool themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物の血は、彼ら自身を冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cooled themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物の血は彼ら自身が冷却されます。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cool themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物血は彼ら自身を冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cooled themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物の血は彼ら自身が冷却されます。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cool themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物血は彼ら自身を冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cooled themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物の血は彼ら自身が冷却されます。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cool themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物血は彼ら自身を冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cooled themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物の血は彼ら自身が冷却されます。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cool themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物血は彼ら自身を冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cooled themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物の血は彼ら自身が冷却されます。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cool themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物血は彼ら自身を冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cooled themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物の血は彼ら自身が冷却されます。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cool themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物血は彼ら自身を冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cooled themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物の血は彼ら自身が冷却されます。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cool themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物血は彼ら自身を冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cooled themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物の血は彼ら自身が冷却されます。

BACK INTO ENGLISH

Tiger's hot winter drink blood is cool themselves.

INTO JAPANESE

虎の熱い冬の飲み物血は彼ら自身を冷却します。