YOU SAID:

I drink to forget but I always remember

INTO JAPANESE

忘れるために飲んでいるが、私は常に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Drinking to forget, but I will always remember.

INTO JAPANESE

忘れて、飲んで、私が常に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember, drink, I always remember.

INTO JAPANESE

飲む、私が常に覚えている、覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember, always remember that I drink.

INTO JAPANESE

覚えて、私が飲むことを常に覚えなさい。

BACK INTO ENGLISH

Remember to always remember, I drink.

INTO JAPANESE

常に覚えて、私は飲むことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Always remember, I will remember to drink.

INTO JAPANESE

常に覚えて、飲むことを忘れません。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to always remember, drink.

INTO JAPANESE

常に覚えて、飲むことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to always remember, drink.