YOU SAID:

i dropped my phone into a puddle of nail polish

INTO JAPANESE

私は自分の携帯電話をマニキュアの水たまりに落とした

BACK INTO ENGLISH

I dropped my cell phone into a pool of nail polish

INTO JAPANESE

私は自分の携帯電話をマニキュア液のプールに入れました

BACK INTO ENGLISH

I put my cell phone in the pool of nail polish

INTO JAPANESE

私は自分の携帯電話をマニキュアのプールに入れました

BACK INTO ENGLISH

I put my phone in the pool for manicure

INTO JAPANESE

私はマニキュアのためにプールに私の電話を入れました

BACK INTO ENGLISH

I put my phone in the pool for manicure