YOU SAID:

I dunno... there's just something sinister about it.

INTO JAPANESE

私はそれについてだけで何か不吉ながある. 知らん。

BACK INTO ENGLISH

I about it as something sinister there. I don't know.

INTO JAPANESE

私はそこに不吉な何かとしてそれについて。知りません。

BACK INTO ENGLISH

About it, and I did nothing sinister there. I do not know.

INTO JAPANESE

それについて何も不吉なをそこにいたと。知りません。

BACK INTO ENGLISH

About it nothing sinister there. I do not know.

INTO JAPANESE

それについて何も不吉な存在。知りません。

BACK INTO ENGLISH

About it being nothing sinister. I do not know.

INTO JAPANESE

それについて何も不吉なをされていません。知りません。

BACK INTO ENGLISH

About that nothing sinister is not. I do not know.

INTO JAPANESE

それについて邪悪な何もではありません。知りません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing evil about it is not. I do not know.

INTO JAPANESE

それについて邪悪な何もではありません。知りません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing evil about it is not. I do not know.