YOU SAID:

I eat all rats in the water cup with liquor in it but we didn't go to the little piggies market.

INTO JAPANESE

私はお酒が入ったウォーターカップのネズミをすべて食べましたが、小さなブタの市場には行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I ate all the rats in my liquor-filled water cup, but I didn't go to the little pig market.

INTO JAPANESE

酒の入ったコップに入ったネズミを全部食べましたが、子豚市場には行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I ate all the mice in the glass of wine, but I didn't go to the piglet market.

INTO JAPANESE

グラスワインのネズミを全部食べましたが、子豚市場には行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I ate an entire glass of wine mouse, but didn't go to the piglet market.

INTO JAPANESE

私はグラス一杯のワインネズミを食べましたが、子豚市場には行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I ate a glass of wine rat but didn't go to the suckling pig market.

INTO JAPANESE

私はワインラットを一杯食べましたが、子豚市場には行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had a glass of winelatt but didn't go to the suckling pig market.

INTO JAPANESE

私はワインラットを一杯飲みましたが、子豚市場には行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had a glass of winelatt but didn't go to the suckling pig market.