YOU SAID:
I eat chicken sandwich with cheese added on the side every day.
INTO JAPANESE
毎日チーズを添えたチキンサンドを食べています。
BACK INTO ENGLISH
I eat chicken sandwiches with cheese every day.
INTO JAPANESE
チキンサンドとチーズを毎日食べています。
BACK INTO ENGLISH
I eat chicken sandwiches and cheese every day.
INTO JAPANESE
私は毎日チキンサンドイッチとチーズを食べます。
BACK INTO ENGLISH
I eat chicken sandwiches and cheese every day.
That didn't even make that much sense in English.