YOU SAID:

I eat peanuts with every meal.

INTO JAPANESE

私は食事のたびにピーナッツを食べます。

BACK INTO ENGLISH

I eat peanuts every time I eat.

INTO JAPANESE

私は食べるたびにピーナッツを食べる。

BACK INTO ENGLISH

I eat peanuts every time I eat.