YOU SAID:

i eat potato soup in my free time so that i don't have to socialize

INTO JAPANESE

私は私の自由な時間にポテトスープを食べるので、私は社会的にする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I eat potato soup in my free time, so I do not need to be social

INTO JAPANESE

私は自由時間にポテトスープを食べるので、私は社会的である必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I eat potato soup at free time so I do not need to be social

INTO JAPANESE

私はポテトスープを自由に食べるので、私は社会的になる必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I eat potato soup freely, so I do not need to be social

INTO JAPANESE

私はポテトスープを自由に食べるので、私は社会的である必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I eat potato soup freely, so I do not need to be social