YOU SAID:

i eaten a donkey in a store with a goon on a sunny day within umbrella putin

INTO JAPANESE

晴れた日に傘プチンの中でグーンと一緒に店でロバを食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate a donkey at the store with Goon in an umbrella putin on a sunny day

INTO JAPANESE

晴れた日に傘をさしてグーンと一緒に店でロバを食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate a donkey at the store with Goon with an umbrella on a sunny day

INTO JAPANESE

晴れた日にグーンと傘を持って店でロバを食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate a donkey at the store with a goon and an umbrella on a sunny day

INTO JAPANESE

晴れた日に店頭でグーンと傘を持ってロバを食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate a donkey with a goon and an umbrella at the store on a sunny day

INTO JAPANESE

晴れた日に店頭でグーンと傘を持ったロバを食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate a donkey with a goon and an umbrella at the store on a sunny day