YOU SAID:

I egged him on to purchase a giant hornet

INTO JAPANESE

巨大なスズメバチを購入する彼をけしかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please set him to buy a giant Hornet.

INTO JAPANESE

彼は巨大なスズメバチを買うことを設定してください。

BACK INTO ENGLISH

He should be buying a giant Hornet.

INTO JAPANESE

彼は巨大なスズメバチを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He needs to buy a huge hornet.

INTO JAPANESE

彼は巨大なホーネットを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He needs to buy a huge Hornet.

INTO JAPANESE

彼は巨大なホーネットを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He needs to buy a huge Hornet.