YOU SAID:

I encourage you to sign, and spread this paper so the entire country can see.

INTO JAPANESE

、に署名することをお勧めし、国全体が見ることができるのでこの紙を広げます。

BACK INTO ENGLISH

, To extend this paper because it can be seen throughout the country, and recommend that you sign.

INTO JAPANESE

、国、と署名することをお勧めで見ることができるので、この紙を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

The country, and extend this paper because you may see the recommended signing.

INTO JAPANESE

国、および推奨される署名が表示されるのでこの紙を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

The country extends this paper and signatures that are recommended are displayed.

INTO JAPANESE

国が本稿を拡張し、推奨されている署名が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Country that book displays signatures have been recommended, and then extend the paper.

INTO JAPANESE

予約表示署名国推奨されているし、紙を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Extend the paper, and the book show signatory States are recommended.

INTO JAPANESE

紙を拡張し、本表示の署名状態をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

And then extend the paper, we recommend this view signature status.

INTO JAPANESE

そして、ペーパーを拡張して、このビューの署名ステータスをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Then we extend the paper and recommend signature status for this view.

INTO JAPANESE

次に、このペーパーを拡張し、このビューの署名ステータスを推奨します。

BACK INTO ENGLISH

We then extend this paper and recommend the signature status of this view.

INTO JAPANESE

次に、このペーパーを拡張し、このビューの署名ステータスを推奨します。

BACK INTO ENGLISH

We then extend this paper and recommend the signature status of this view.