YOU SAID:

I enjoy feasting on many varieties of potatoes with a side of zombie guts.

INTO JAPANESE

ゾンビのはらわたを添えて、さまざまな種類のジャガイモを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat different types of potatoes with zombie guts.

INTO JAPANESE

ゾンビのはらわたを使ってさまざまな種類のジャガイモを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to use zombie guts to eat different types of potatoes.

INTO JAPANESE

私はゾンビの内臓を使ってさまざまな種類のジャガイモを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat different kinds of potatoes using zombie innards.

INTO JAPANESE

ゾンビの内臓を使ってさまざまな種類のジャガイモを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to use zombie innards to eat different types of potatoes.

INTO JAPANESE

私はゾンビの内臓を使ってさまざまな種類のジャガイモを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat different kinds of potatoes using zombie innards.

INTO JAPANESE

ゾンビの内臓を使ってさまざまな種類のジャガイモを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to use zombie innards to eat different types of potatoes.