YOU SAID:

i enjoy my people shaken and stirred instead of the popular combination of shaken and unstirred

INTO JAPANESE

私は私の人々 の動揺し、動揺と非撹拌の人気の組み合わせではなく攪拌をお楽しみください。