YOU SAID:

I enjoy smoking marijuana cigarettes because they make me feel like a cool cat.

INTO JAPANESE

マリファナのタバコを吸うのは、かっこいい猫のように感じさせるので、私は楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Smoking marijuana makes it feel like a cool cat, so I enjoy it.

INTO JAPANESE

マリファナを吸うと、かっこいい猫のように感じさせるので、私はそれを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy it because smoking marijuana makes me feel like a cool cat.

INTO JAPANESE

マリファナを吸うとかっこいい猫のように感じるので、私はそれを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy it because I feel like a cool cat when I smoke marijuana.

INTO JAPANESE

マリファナを吸うとかっこいい猫のように感じるので、私はそれを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy it because I feel like a cool cat when I smoke marijuana.