YOU SAID:

i enjoyed having a fun time with you I just think i love you as a sister not as a lover

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に楽しい時間を過ごして楽しんだ、私はちょうど私が恋人としてではなく姉妹としてあなたを愛していると思う

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed having a good time with you, I just think I love you not as a lover but as a sister

INTO JAPANESE

私はあなたと楽しい時間を過ごして楽しんだ、私はちょうど私が恋人としてではなく、姉妹としてあなたを愛していると思う

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed having a good time with you, I just think I love you not as a lover but as a sister