YOU SAID:

I entrust myself and my heart to those around me. My friends hold my soul and my boyfriend holds my heart. It's a good thing I hold them up because I won't let them fall. It's a good thing they hold me up otherwise I would fall. Take care of me please. I'm not fragile, but not hard to break.

INTO JAPANESE

私は自分自身と私の周りに私の心を委託します。私の友人は、私の魂を保持して私の彼氏は、私の心を保持しています。私はそれらが落下をさせないためにそれらを保持良いことです。それは彼らが私を保持良いことまでそれ以外の場合私は落ちると思います。ください私の世話をします。私は、壊れやすい、しかし、ない壊れにくいではないです。

BACK INTO ENGLISH

I outsourced my mind myself and my surroundings. A friend of mine keeps my soul and my boyfriend keeps in my mind. I won't let them fall for them is keep up the good things. I think it is them I ever keep up the good otherwise I fall

INTO JAPANESE

私は自分自身と私の周り私の心を委託しました。私の友人は、私の魂を保持し、彼氏は心の中で保持します。それらがそれらの落下をさせない良いものを維持します。私は今まで私に落ちるそれ以外の良いを維持それらをだと思います

BACK INTO ENGLISH

I commissioned around me myself and my heart. A friend of mine keeps my soul and my boyfriend keeps in mind. Keep the good stuff they not let them fall. Good otherwise, it falls to me up to now I keep them as I

INTO JAPANESE

私は自分自身と私の心私の周り依頼。私の友人は、私の魂を保持し、彼氏が心に保持します。彼らはありません落下させて良いものを維持します。良い場合は、それ私に落ちるまで私としてそれらを保つ今

BACK INTO ENGLISH

I ask my myself and my mind around. A friend of mine keeps my soul and my boyfriend keeps in mind. They don't keep something good let me fall. If it falls to me to keep them as I now

INTO JAPANESE

私と周り私の心を聞き。私の友人は、私の魂を保持し、彼氏が心に保持します。彼らは何か良いを落下させてを保持しないでください。それは今私がそれらを維持する私に該当する場合

BACK INTO ENGLISH

Around me and listen to my heart. A friend of mine keeps my soul and my boyfriend keeps in mind. They do something good let me fall do not hold. If it falls to me now I keep them

INTO JAPANESE

私と私の心に耳を傾ける。私の友人は、私の魂を保持し、彼氏が心に保持します。彼らは良いは私が倒れないように何かを行います。それはそれらを保つ今私に落ちる場合

BACK INTO ENGLISH

To listen me and my heart. A friend of mine keeps my soul and my boyfriend keeps in mind. They better do something let me fall. It keeps those cases now falls to me

INTO JAPANESE

私と私の心を聞いてください。私の友人は、私の魂を保持し、彼氏が心に保持します。何かをよくする私が倒れないように。それは私に今滝これらのケースを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to me and my heart. A friend of mine keeps my soul and my boyfriend keeps in mind. Let me do something to better fall. It keeps the imadaki waterfall in those cases to me.

INTO JAPANESE

私と私の心に耳を傾けます。私の友人は、私の魂を保持し、彼氏が心に保持します。何か良い秋にしましょう。それは私にこれらのケースで、東郷を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to me and my heart. A friend of mine keeps my soul and my boyfriend keeps in mind. What a good autumn. It is to me in these cases, maintains the Togo.

INTO JAPANESE

私と私の心に耳を傾けます。私の友人は、私の魂を保持し、彼氏が心に保持します。どのような良い秋。それは私にこれらのケースで、東郷を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to me and my heart. A friend of mine keeps my soul and my boyfriend keeps in mind. What a great fall. It is to me in these cases, maintains the Togo.

INTO JAPANESE

私と私の心に耳を傾けます。私の友人は、私の魂を保持し、彼氏が心に保持します。どのような偉大な秋。それは私にこれらのケースで、東郷を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to me and my heart. A friend of mine keeps my soul and my boyfriend keeps in mind. What a great fall. It is to me in these cases, maintains the Togo.