YOU SAID:

I eschew shoe issues.

INTO JAPANESE

私は靴の問題を避けます。

BACK INTO ENGLISH

I avoid problems.

INTO JAPANESE

問題を回避します。

BACK INTO ENGLISH

Avoid the problem.

INTO JAPANESE

問題を回避します。

BACK INTO ENGLISH

Avoid the problem.