YOU SAID:

i f y o u t y p e w i t h s p a c e s i n b e t w e e n l e t t e r s i t m a k e s i t r e t a r d e d

INTO JAPANESE

ifyoutypewithstersters間のスペースはそれを遅らせ

BACK INTO ENGLISH

Space between ifyoutypewithstersters delay it

INTO JAPANESE

ifyoutypewithstersters間のスペースはそれを遅らせます

BACK INTO ENGLISH

Space between ifyoutypewithstersters will delay it

INTO JAPANESE

ifyoutypewithsterster間のスペースはそれを遅らせるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Space between ifyoutypewithsterster will delay it

INTO JAPANESE

ifyoutypewithstersterの間のスペースはそれを遅らせます

BACK INTO ENGLISH

Space between ifyoutypewithsterster will delay it