YOU SAID:

I facepalm too much and my hand gets too tired so I smack my face with a book instead

INTO JAPANESE

手のひらが多すぎて手が疲れるので、代わりに本で顔をたたく

BACK INTO ENGLISH

I have too many palms and my hands get tired, so I hit my face with a book instead

INTO JAPANESE

手のひらが多すぎて手が疲れるので本を顔にぶつけて

BACK INTO ENGLISH

I have too many palms and my hands get tired, so hit the book against my face

INTO JAPANESE

手のひらが多すぎて手が疲れるので本を顔に当てる

BACK INTO ENGLISH

I have too many palms and my hands get tired, so I put a book on my face

INTO JAPANESE

手のひらが多すぎて手が疲れるので顔に本を置いた

BACK INTO ENGLISH

I put a book on my face because I have too many palms and my hands get tired

INTO JAPANESE

手のひらが多すぎて手が疲れるので本を顔につけました

BACK INTO ENGLISH

I put a book on my face because I have too many palms and my hands get tired.

INTO JAPANESE

手のひらが多すぎて手が疲れるので本を顔につけました。

BACK INTO ENGLISH

I put a book on my face because I have too many palms and my hands get tired.