YOU SAID:

I failed no nut november my fellas. November is too long.

INTO JAPANESE

いいえを失敗したナット 11 月私の仲間。11 月が長すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Fails no nut 11-my BRO. 11 months long too.

INTO JAPANESE

失敗しないナット 11-私の仲間。11 ヶ月長すぎます。

BACK INTO ENGLISH

11 fail-my fellow. 11 months long too.

INTO JAPANESE

11 の失敗私の仲間。11 ヶ月長すぎます。

BACK INTO ENGLISH

11 missed my companions. 11 months long too.

INTO JAPANESE

11 は、私の仲間を逃した。11 ヶ月長すぎます。

BACK INTO ENGLISH

11 missed, my fellow. 11 months long too.

INTO JAPANESE

11 は、私の仲間を逃した。11 ヶ月長すぎます。

BACK INTO ENGLISH

11 missed, my fellow. 11 months long too.