YOU SAID:

I failed to fail, and therefore I succeeded, yes.

INTO JAPANESE

失敗しなかったので、成功しました。

BACK INTO ENGLISH

I succeeded because I did not fail.

INTO JAPANESE

失敗しなかったので成功した。

BACK INTO ENGLISH

I succeeded because I failed.

INTO JAPANESE

私は失敗したので成功しました。

BACK INTO ENGLISH

I succeeded because I failed.