YOU SAID:

i fall in love with him, but he never fell.

INTO JAPANESE

私は彼に恋をしましたが、彼は決して恋に落ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with him, but he never fell in love.

INTO JAPANESE

私は彼に恋をしましたが、彼は決して恋に落ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with him, but he never fell in love.