YOU SAID:

I farted on the seat but the man didn’t notice

INTO JAPANESE

私は席でおならをしましたが、男は気づきませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had a flatulence at my seat, but the man didn't notice

INTO JAPANESE

席に鼓腸がありましたが、男は気づきませんでした

BACK INTO ENGLISH

There was flatulence in the seat, but the man didn't notice

INTO JAPANESE

座席に鼓腸があったが、男は気づかなかった

BACK INTO ENGLISH

There was flatulence in the seat, but the man did not notice

INTO JAPANESE

座席に鼓腸があったが、男は気づかなかった

BACK INTO ENGLISH

There was flatulence in the seat, but the man did not notice