YOU SAID:

I fear I am going insane while standing in this forest.

INTO JAPANESE

私はこの森に立っている間に気が狂ってしまうのではないかと恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid that I will go mad while standing in this forest.

INTO JAPANESE

私はこの森に立っている間に発狂するのではないかと恐れている。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid that I will go mad while standing in this forest.