YOU SAID:
I fear my journey has been unnecessarily delayed
INTO JAPANESE
私の旅が不必要に遅れているのではないかと心配しています
BACK INTO ENGLISH
I'm worried that my trip may be unnecessarily delayed
INTO JAPANESE
旅行が不必要に遅れるのではないかと心配です
BACK INTO ENGLISH
I'm worried that my trip will be unnecessarily delayed
INTO JAPANESE
旅行が不必要に遅れるのではないかと心配です
BACK INTO ENGLISH
I'm worried that my trip will be unnecessarily delayed
Come on, you can do better than that.
