YOU SAID:

I feel as if I was inside a song, if you take my meaning.

INTO JAPANESE

あなたが私の意味を理解するなら、私は歌の中にいるかのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

If you understand my meaning, I feel as if I am in a song.

INTO JAPANESE

あなたが私の意味を理解していれば、私は歌の中にいるかのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

If you understand my meaning, I feel as if I am in a song.