YOU SAID:

I feel as if this was not meant to be in the way it is right now or so

INTO JAPANESE

これは今だ方法に意味されなかった場合と同様、気します。

BACK INTO ENGLISH

It's now did not mean to you as well as I want.

INTO JAPANESE

それは今あなたにだけでなく、したいわけでした。

BACK INTO ENGLISH

It is now as you well, as did not want.

INTO JAPANESE

今が、あなたはよく、望んでいないと。

BACK INTO ENGLISH

Now that you are well and do not want.

INTO JAPANESE

今、あなたがよくし、たくないです。

BACK INTO ENGLISH

And now you want to, no.

INTO JAPANESE

今したい、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Now you want to is not.

INTO JAPANESE

今ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not now.

INTO JAPANESE

いいえ、実行できません。

BACK INTO ENGLISH

It is not.

INTO JAPANESE

いいえ、実行できません。

BACK INTO ENGLISH

It is not.