YOU SAID:

I feel as though I've done nothing

INTO JAPANESE

まるで何もしていないかのように感じる

BACK INTO ENGLISH

feel like you're doing nothing

INTO JAPANESE

何もしていないように感じる

BACK INTO ENGLISH

feel like i'm doing nothing

INTO JAPANESE

私は何もしていないように感じる

BACK INTO ENGLISH

i feel like i'm doing nothing

INTO JAPANESE

私は何もしていないように感じます

BACK INTO ENGLISH

i feel like i'm doing nothing