YOU SAID:

I feel as though the geopolitical and economic feelings in america are the worst they have ever been since the days of the great wars

INTO JAPANESE

アメリカの地政学的、経済的感情は、大戦の時代以来、これまでで最悪だったように感じます。

BACK INTO ENGLISH

America's geopolitical and economic sentiment feels like the worst ever since the days of World War II.

INTO JAPANESE

アメリカの地政学的および経済的感情は、第二次世界大戦の時代以来、史上最悪のように感じています。

BACK INTO ENGLISH

America's geopolitical and economic sentiment feels like the worst in history since the days of World War II.

INTO JAPANESE

アメリカの地政学的および経済的感情は、第二次世界大戦の時代以来、歴史上最悪のように感じられます。

BACK INTO ENGLISH

America's geopolitical and economic sentiment feels like the worst in history since the days of World War II.