YOU SAID:

If you want something said, ask a man; if you want something done, ask a woman.

INTO JAPANESE

何か言いたいのなら、人に尋ねる。何かしたい場合は、女性に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to say something, ask a person. If you want to do something, please ask a woman.

INTO JAPANESE

あなたが何かを言いたいのであれば、人に尋ねる。何かしたいのなら、女性に相談してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to say something, ask a person. If you want to do something, please consult a woman.

INTO JAPANESE

あなたが何かを言いたいのであれば、人に尋ねる。何かしたい場合は、女性に相談してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to say something, ask a person. If you want to do something, please consult a woman.