YOU SAID:

i feel bad that you feel bad about me feeling bad about you feeling bad about what you said about what i said abou me not being able to share a feeling

INTO JAPANESE

私はあなたが私について気分が悪いと感じているあなたが私について言ったことについてあなたが気分が悪いと感じている私が感情を共有することができないことについて私は気分が悪い

BACK INTO ENGLISH

I feel sick about me you feel sick about what you said about me I feel sick about not being able to share feelings

INTO JAPANESE

私は気分が悪いあなたは私についてあなたが言ったことに気分が悪い私は感情を共有できないことに気分が悪い

BACK INTO ENGLISH

I feel sick You feel sick of what you said about me I feel sick of not being able to share emotions

INTO JAPANESE

私は気分が悪いあなたはあなたが私について言ったことに気分が悪い私は感情を共有できないことに気分が悪い

BACK INTO ENGLISH

I feel sick You feel sick of what you said about me I feel sick of not being able to share emotions