YOU SAID:

I feel comfortable and safe inside this fish man's grasp

INTO JAPANESE

私はこの魚の男の握りの中で快適で安全に感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel comfortable and safe in this fish man's hand

INTO JAPANESE

私はこの魚の男の手に快適で安全な気分

BACK INTO ENGLISH

I feel comfortable and safe in this fish man hand

INTO JAPANESE

私はこの魚の男の手に快適で安全な気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel comfortable and safe in this fish man hand