YOU SAID:

I feel crazier than a chicken without a head

INTO JAPANESE

頭のない鶏より気が狂っている気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm crazier than a headless chicken

INTO JAPANESE

首のない鶏よりも気が狂っているような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm crazier than a headless chicken