YOU SAID:

i feel intimidated by the inadequacies that i am facing

INTO JAPANESE

自分が直面している不備に怯えている

BACK INTO ENGLISH

I am frightened by the inadequacies I face

INTO JAPANESE

私は自分が直面している不備に怯えている

BACK INTO ENGLISH

I am frightened by the inadequacies I face