YOU SAID:

put me up there and ill fade flo

INTO JAPANESE

私をあそこに立たせると、色あせが悪い

BACK INTO ENGLISH

When I stand over there, it is badly faded

INTO JAPANESE

あそこに立つと、それはひどく褪色している

BACK INTO ENGLISH

Standing over there, it's terribly pale

INTO JAPANESE

向こう側に立って、それはひどく淡いです

BACK INTO ENGLISH

Standing on the other side, it's terribly pale

INTO JAPANESE

反対側に立って、それはひどく淡いです

BACK INTO ENGLISH

Standing on the other side, it's terribly pale