YOU SAID:

I feel like Atlas, I got my back stressed You wanna grab this, you don't understand this I keep it oppressed, work on my realness Reading my manifest, I'll address your request

INTO JAPANESE

私はアトラスのように感じます、私は背中にストレスを感じました あなたはこれをつかみたい、あなたはこれを理解していない 私はそれを抑圧し続け、私の現実に取り組みます 私のマニフェストを読んで、私はあなたの要求に対処します

BACK INTO ENGLISH

I feel like an atlas, I felt stressed on my back You want to grab this, you don't understand this I keep suppressing it and work on my reality My manifesto Read and I will deal with your request

INTO JAPANESE

アトラスのように感じ、背中にストレスを感じたあなたはこれをつかみたい、あなたはこれを理解していない私はそれを抑制し続けて私の現実に取り組んでいる

BACK INTO ENGLISH

Feeling like an atlas, stressed on your back You want to grab this, you don't understand this I keep suppressing it and working on my reality

INTO JAPANESE

アトラスのように感じて背中にストレスをかけているこれを掴みたい、わからない私はそれを抑え続けて現実に取り組んでいる

BACK INTO ENGLISH

Feeling like an atlas and stressing my back I want to grab this, I don't know I keep suppressing it and working on reality

INTO JAPANESE

アトラスのように感じて背中を強調してこれを掴みたい、抑え続けて現実に取り組んでいるのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I feel like an atlas, I want to emphasize my back and grab this, I do not know if I keep suppressing and working on reality

INTO JAPANESE

私はアトラスのように感じます、私は背中を強調してこれをつかみたいです、私が現実を抑制して取り組んでいるかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I feel like an atlas, I want to emphasize my back and grab this, I don't know if I'm trying to suppress reality

INTO JAPANESE

アトラスみたいな感じで、背中を強調してこれを掴みたい、現実を抑えようとしているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

It feels like an atlas, I want to emphasize my back and grab it, I don't know if I'm trying to suppress reality

INTO JAPANESE

アトラスみたいな感じで、背中を強調して掴みたい、現実を抑えようとしているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I'm trying to suppress reality, I want to emphasize my back and grab it like an atlas

INTO JAPANESE

現実を抑えようとしているのかわからないので、背中を強調してアトラスのように掴みたい

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I'm trying to suppress reality, so I want to emphasize my back and grab it like an atlas

INTO JAPANESE

現実を抑えようとしているのかわからないので、背中を強調してアトラスのように掴みたい

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I'm trying to suppress reality, so I want to emphasize my back and grab it like an atlas