YOU SAID:

I feel like chicken tonight, like chicken tonight!

INTO JAPANESE

今夜、今夜鶏のような鶏のような気します。

BACK INTO ENGLISH

I feel like chicken tonight, tonight just like chicken.

INTO JAPANESE

気鶏今夜、今夜鶏のような。

BACK INTO ENGLISH

Like chicken tonight, tonight just like chicken.

INTO JAPANESE

今夜鶏のようなちょうど今夜、鶏。

BACK INTO ENGLISH

Just like chicken tonight tonight, chicken.

INTO JAPANESE

鶏のような今夜今夜、鶏の。

BACK INTO ENGLISH

Tonight tonight, like a chicken, of a chicken.

INTO JAPANESE

今晩は今夜、鶏のように、鶏肉のように。

BACK INTO ENGLISH

Like tonight, like a chicken tonight, like chicken.

INTO JAPANESE

今夜のように、今夜は鶏のように鶏のように。

BACK INTO ENGLISH

Like tonight, like a chicken like a chicken tonight.

INTO JAPANESE

今夜のように、今夜は鶏のような鶏のように。

BACK INTO ENGLISH

Like tonight, like a chicken like a chicken tonight.