YOU SAID:

If you can't be with the one you love, love the one you're with.

INTO JAPANESE

場合は 1 つのあなたを愛すことはできませんあなたが 1 つが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

If the one you love is not your love one.

INTO JAPANESE

場合は、あなたが愛するものは、あなたの愛する人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are what you love is your loved one is not.

INTO JAPANESE

あなたが好きな場合はあなたの愛する 1 つではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you'd like your loved one is not.

INTO JAPANESE

あなたの愛する 1 つではない場合。

BACK INTO ENGLISH

If one of your loved ones.

INTO JAPANESE

もしあなたの愛する人のいずれか。

BACK INTO ENGLISH

If one of your loved one.

INTO JAPANESE

もしあなたの愛する人のいずれか。

BACK INTO ENGLISH

If one of your loved one.