YOU SAID:

I feel like gender reassignment surgery is the least of my worries

INTO JAPANESE

私はジェンダーの再配置手術が私の心配の中で最も少なく感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel gender relocation surgery is the least of my concerns

INTO JAPANESE

私は性転換手術が私の心配の中で最も少ないと感じている

BACK INTO ENGLISH

I feel that transsexual surgery is the least of my concerns

INTO JAPANESE

私はトランスセクシュアル手術が私の心配の中で最も少ないと感じている

BACK INTO ENGLISH

I feel that trans sexual surgery is the least of my concerns

INTO JAPANESE

私はトランス性の性的手術は私の心配の中で最も少ないと感じている

BACK INTO ENGLISH

I feel trans sexual surgery is the least of my concerns

INTO JAPANESE

私はトランス性の性的手術は私の心配の中で最も少なく感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel trans sexual surgery least of my concerns

INTO JAPANESE

私は私の懸念の中で、性交外科手術を最低限に感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel minimal to sexual surgery in my concern

INTO JAPANESE

私は私の心配で性的手術に最小限に感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel minimal to sexual surgery with my concern

INTO JAPANESE

私は私の心配と性的手術に最小限に感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel minimal to my care and sexual surgery

INTO JAPANESE

私は自分のケアや性的手術にはほとんど気づかない

BACK INTO ENGLISH

I hardly notice my care and sexual surgery

INTO JAPANESE

私はケアと性的手術にほとんど気付かない

BACK INTO ENGLISH

I hardly notice care and sexual surgery

INTO JAPANESE

ケアと性的手術にほとんど気づかない

BACK INTO ENGLISH

I hardly notice care and sexual surgery