YOU SAID:

I feel like I am being watched by ghosts

INTO JAPANESE

私は幽霊によって監視されていますように私は感じます

BACK INTO ENGLISH

As I have been monitored by the ghost I feel

INTO JAPANESE

私は私が感じる幽霊によって監視されているように

BACK INTO ENGLISH

As I have been monitored by the ghost I feel