YOU SAID:

I want to test this out

INTO JAPANESE

私はこれをテストしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to test it.

INTO JAPANESE

私はそれをテストしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to test it.

INTO JAPANESE

私はそれをテストしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to test it.