YOU SAID:

i feel like i know that you know that i know, you know?

INTO JAPANESE

私は私が知っていることを知っているように感じます、あなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I feel like I know what I know, do you know?

INTO JAPANESE

私は自分が知っていることを知っているような気がします、あなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I feel like I know what I know, do you know?