YOU SAID:

I feel like I'm wasting my whole entire summer doing absolutely nothing.

INTO JAPANESE

夏の間ずっと何もせずに無駄になっているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm wasting it all summer without doing anything.

INTO JAPANESE

何もせずに夏の間ずっと無駄にしているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm wasting it all summer without doing anything.