YOU SAID:

I feel like I want to do lines from a movie but famous movie lines but put the cookie down

INTO JAPANESE

映画の名セリフがやりたい気分だけどクッキーは置いといて

BACK INTO ENGLISH

I feel like doing the famous lines from the movie, but leave the cookies behind

INTO JAPANESE

映画の名セリフをやりたい気分だけど、クッキーは置いておいて

BACK INTO ENGLISH

I'm in the mood for a movie line, but leave the cookies

INTO JAPANESE

映画のセリフが気になるけど、クッキーは置いておいて

BACK INTO ENGLISH

I'm curious about the lines in the movie, but leave the cookies

INTO JAPANESE

映画のセリフが気になるけどクッキーは置いといて

BACK INTO ENGLISH

I'm curious about the lines in the movie, but leave the cookies